Prevod od "mám tu" do Srpski


Kako koristiti "mám tu" u rečenicama:

Dámy a pánové s vaší laskavou pozorností a dovolením mám tu čest představit vám jednoho z nejpozoruhodnějších lidí na světě.
Dame i gospodo, sa vašom pažnjom i dozvolom... imam èast da vam predstavim jednog od najneobiènijih ljudi na svetu.
Mám tu pro vás nějaké mapy.
Овде имам неке мапе за вас.
Mám tu něco, co musíš vidět.
Hej, imam nešto što moraš da vidiš.
Mám tu nějaké záležitosti, které musím před tím vyřešit.
Postoje neke praktiène poteškoæe koje se moraju rešiti prvo.
Mám tu něco, co by vás mohlo zajímat.
Imam nešto što bi moglo da te zanima.
S kým mám tu čest hovořit?
S kim imam èast da govorim?
Aspoň vím, s kým mám tu čest.
Сад бар знам с ким имам посла.
Jen chci vědět, s kým mám tu čest.
Samo žeIim znati s kim posIujem.
Mám tu pro vás jednu specialitku Rád bych dnes večer zahrál pro Vás malou skladbičku o nejošklivější, nejpodivnější malé sexy dívence, kterou znám...
Veèeras želim da uradim nešto posebno. Odsviraæu vam pesmu... O najnastranijoj, najèudnijoj seks lutki koju znam...
Mám tu něco, co byste měl vidět.
Imam nešto što mislim da bi ti trebao videti.
Mám tu nějaké ministerské vyhlášky, které musíte podepsat.
Морате да потпишете неке министарске папире.
Mám tu jedinou práci, paní, jednu jedinou:
Gospoðo, ja ovde imam jedan jedini posao.
Janine říkal, že mám tu kytku radši než ji.
Dženin je govorila da više volim svoj ljiljan, nego nju.
Chci vědět, s kým mám tu čest.
Moram znati s kim imam posla.
Dámy a pánové, mám tu čest předat letošní nejvyšší ocenění panu Tony Starkovi.
Dame i gospodo, èast mi je... da predam ovogodišnju nagradu "Najuspešniji" gdinu Toniju Starku!
Mám tu umírajícího důstojníka a dalšího, s utrženou hlavou protože jsi se zbrkle pustil za Octopusem.
Da i uprskao si.Sada imam jednog policajca na ivici umiranja, drugog otkinute glave.....sve zbog toga što si ti krenuo brzopleto za Oktopusom.
Mám tu čest s panem Vydřigrošem nebo panem Marleym?
Imam li zadovoljstvo obraèati se gospodinu Scroogeu ili gospodinu Marleyu?
Mám tu něco, co ti chci ukázat.
Imam nešto što bih voleo da ti pokažem.
Mám tu něco, co by tě mohlo zajímat.
Ima nešto o èemu bih želeo da prièam sa tobom.
S kým mám tu čest mluvit?
Sa kim imam èast da razgovaram?
Já mám tu nahrávku taky doma.
I ja imam svežanj spisa kod kuæe.
Já vím, s kým mám tu čest.
Znam šta æu dobiti sa tobom.
Mám tu náboje, ale vezmi si jen tolik, kolik potřebuješ.
Кутија са муницијом је поред врата, узми колико ти треба.
Mám tu 5 různých objektů... 5 různých objektů, které se pohybují ve formaci.
Имам 5 засебних објеката... 5 засебних објеката који се крећу у формацији.
Ano, ale mám tu nedodělanou práci.
Da. Ali ovde imam nedovršena posla.
Deeno, mám tu novou zprávu o počasí, která je žhavá, zpocená a mám z ní erekci.
Dina, imam vremenski izveštaj, koji je vruæ, vlažan i ima erekciju.
Mám tu prsty ve všem možném.
Imam puno prstiju umešanih u puno raznih stvari.
Dobří obyvatelé země Oz, mám tu pro vás vzkaz od samotného čaroděje.
Добри људи Оза. Имам поруку од великог чаробњака лично.
Mám tu někoho, kdo tvrdí, že Cassie Floodovou zavraždil Tommy Volker.
Imam osobu koja kaže da je Tommy Volker ubio Cassie Flood.
Mám tu pro tebe místo, hned vedle tvého bratra.
Ту има места за тебе, одмах до твог брата.
Mám tu úžasné staré víno které jsem právě otevřel, aby dýchalo jestli mohu.
Imam divne 09 l'; da sam upravo otvorila neka diše.
Kapitánko, nevím, jak je to možné, ale mám tu signál pana Wise.
Kapetanice, ne shvatam kako, ali opet primam ping gospodina Vajsa.
Mám tu za pět minut schůzku s panem Johnem Harrym.
Za pet minuta treba da se naðem ovde sa gospodinom Džumharijem.
Mám tu zásilku pro pana doktora Van Crisse.
Вршим доставу поклон корпе за др Ван Криса.
Mám tu dva "zajímavé rysy", jak říkáte v příbězích doktora Watsona.
Постоје две "занимљивости", као што Ви увек кажете у причама Др Вотсона.
Pokud se nechceš chovat jako profík mám tu 10 chlapů co čekají na tvoje místo.
Ako ne možeš da se ponašaš kao profesionalac, ima 10 momaka koji èekaju da zauzmu tvoje mesto.
Mám tu někde dva agenty a nenechám je tu.
Imam još dva agenta i neæu da ih ostavim.
Mám tu pět dalších maníku za těma pasáčkama.
Dobro. Još petorica odmah iza èobana.
Mám tu 40, 50 vozidel, včetně dodávek s kulometama.
Vidim 40, 50 vozila, ukljuèujuæi naoružana vozila.
(smích) Takže, pokud bychom mohli vypnout světla a mít co možná největší tmu, mám tu lahvičku£ s bioluminiscentním planktonem.
(Смех) Дакле, ако можете да угасите светло и замрачите просторију што је више могуће, имам овде флашицу која садржи биолуминисцентни планктон.
mám tu jednu simulaci, která pracuje s názorným zobrazením, protože někteří jsou motivováni tím, co si za peníze mohou koupit, ne čísly jako takovými.
Ово је симулација са графичким окружењем, јер неке људе мотивише куповна моћ новца, не само цифре.
A uvědomila jsem si, že pokud mám o ní psát, aby to mělo smysl, pokud mám tu zemi pochopit nad rámec režimní propagandy, nezbývá mi, než se plně začlenit mezi místní.
I shvatila sam da bih pisala o njoj smisleno ili da bih razumela to mesto mimo propagande režima, jedino mi je bilo preostalo da se potpuno uklopim.
Mám tu obrázek jednoho místa v Kentucky.
Imam sliku ovde jednog mesta u Kentakiju.
0.84306502342224s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?